-
1 libertin
libertin, e[libɛʀtɛ̃, in]* * *libertin, -e libɛʀtɛ̃, in]adjectivo e nome masculino, femininolibertin|o, -a m., f. -
2 libertin
libertin, e [libεʀtɛ̃, in]masculine noun, feminine noun* * *libertine libɛʀtɛ̃, in adjectif, nom masculin, féminin libertine* * *libɛʀtɛ̃, in adj libertin, -e* * *[propos, publication] licentious————————, libertine [libɛrtɛ̃, in] nom masculin, nom féminin1. (littéraire) [personne dissolue] libertine -
3 libertin
libertin [liebertẽ]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 libertijns ⇒ losbandig, zedeloos2 gewaagd ⇒ zeer vrij, wulps♦voorbeelden: -
4 libertin
libertin, e[libɛʀtɛ̃, in]* * *libertin, e[libɛʀtɛ̃, in] -
5 Libertin
-
6 libertin
libertinnevázaný (adj.)prostopášný (adj.)volnomyšlenkář mzhýralec mzhýralý (adj.)prostopášník m -
7 libertin
-
8 libertin·o
1. ист. вольноотпущенник (= ekssklavo); 2. вольнодумец (= liberpensulo) \libertin{}{·}o{}ec{·}o положение вольноотпущенника \libertin{}{·}o{}ism{·}o эмансипация в вопросах религии и церковной службы; уменьшение роли религии и церкви; освобождение от влияния религии и церкви. -
9 libertin
substantiv1. libertinerEtt ihärdigt drickande och ett utsvävande leverne ledde till en tidig död för familjens libertin,
Et ihærdigt drikkeri og et udsvævende liv førte til en tidlig død for familiens libertiner -
10 libertin
-inen. et adj.litt. axloqsiz, buzuq; suyuqoyoq, fohishaboz, fohisha; c'est un libertin bu buzuq odam; propos, livres, vers libertins maqtov she'rlar. -
11 Libertin
фр. m -s, -sраспутник, озорник -
12 libertin
1. adj ( fém - libertine)1) распущенный, распутный, разнузданный2) ист. свободомыслящий2. m (f - libertine)1) распутник [распутница]2) ист. вольнодумец -
13 Libertin
-
14 libertin
1. прил.1) общ. разнузданный, распутный, вольный (о речи), распущенный2) ист. свободомыслящий2. сущ.1) общ. распутник2) ист. вольнодумец -
15 libertin
جاحدداعرزنديقعاهرفاجرفاسقآافرآفارملحد -
16 libertin
-
17 libertin
adj. libartin, -na, -e (Reignier) ; => Libre. -
18 libertin
1. bezbożny2. rozpustny -
19 libertin,
e m.,f. (lat. libertinus) 1. ост. волнодумец; свободомислещ човек; 2. разпуснат човек, развратник; 3. невярващ, неблагочестив; 4. adj. разпуснат, разюздан, безпътен. Ќ Ant. ascète, dévot, sérieux, vertueux. -
20 libertin
-E adj. распу́щенный; распу́тный║ une gravure libertine — непристо́йная гравю́ра
■ m, f1. распу́тни|к, -ца; развра́тни|к, -ца 2. vx. вольноду́мец
См. также в других словарях:
libertin — libertin, ine [ libɛrtɛ̃, in ] adj. et n. • 1500 hist. rom. « affranchi »; lat. libertinus 1 ♦ (1525) Vx ou littér. Qui ne suit pas les lois de la religion, soit pour la croyance, soit pour la pratique. ⇒ impie, incrédule, irréligieux. « Je… … Encyclopédie Universelle
libertin — libertin, ine (li bèr tin, ti n ) adj. 1° Qui ne s assujettit ni aux croyances ni aux pratiques de la religion (vieilli en ce sens). • C est être libertin que d avoir de bons yeux, MOL. Tart. I, 6. • Je le soupçonne encor d être un peu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
libertin — LIBERTÍN, Ă, libertini, e, adj. (Adesea substantivat) Care sfidează regulile decenţei şi ale moralei; indecent, uşuratic, desfrânat. – Din fr. libertin, lat. libertinus. Trimis de LauraGellner, 21.10.2008. Sursa: DEX 98 LIBERTÍN adj. v. corupt … Dicționar Român
libertin — Libertin, [libert]ine. adj. Qui prend trop de liberté & ne se rend pas assidu à son devoir. Cet escolier ne va guere en classe, il est devenu bien libertin. On dit aussi dans le substantif. C est un libertin. Il signifie aussi, Licencieux, dans… … Dictionnaire de l'Académie française
Libertin — Sm Freigeist, zügellos lebender Mensch per. Wortschatz arch. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. libertin(e) m./f., dieses aus l. lībertīnus der Freigelassene (in bezug auf seinen Stand und seine Stellung im Staat) , zu l. lībertus, zu l.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Libertin — (fr., spr. Libertäng), leichtsinniger, nur nach Vergnügen haschender Mensch, Wüstling, der höchstens nur so viele Rücksichten des Anstands wahrnimmt, als er bedarf, um im Leben sich im Vortheil zu erhalten. Daher Libertinage (Libertinismus),… … Pierer's Universal-Lexikon
Libertin — (franz., spr. täng), ausschweifender, liederlicher Mensch, Wüstling; sonst auch soviel wie Freigeist; Libertinage, Ausschweifung, Liederlichkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Libertin — (frz., spr. täng), ausschweifender Mensch, Wüstling; früher auch s.v.w. Freigeist; Libertinage (spr. ahsch ), Ausschweifung, Liederlichkeit … Kleines Konversations-Lexikon
Libertin — (libertäng), frz., leichtsinniger Mensch, Wüstling … Herders Conversations-Lexikon
libèrtīn — m 〈G libertína〉 1. {{001f}}pov. u antičkom Rimu, slobodnjak, rob koji je manumisijom pušten na slobodu 2. {{001f}}pov. u hrv. ugarskom feudalnom pravu, slobodnjak, seljak koji živi i radi na plemićkoj zemlji, ali ima pravo selidbe 3. {{001f}}pren … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
libertin — libèrtīn m <G libertína> DEFINICIJA 1. pov. u antičkom Rimu, slobodnjak, rob koji je manumisijom pušten na slobodu 2. pov. u hrv. ugarskom feudalnom pravu, slobodnjak, seljak koji živi i radi na plemićkoj zemlji, ali ima pravo selidbe 3.… … Hrvatski jezični portal